A Trados (ill. a felvásárlás óta az SDL Trados) egy elterjedt fordítássegítõ szoftver, ami nagyban felgyorsítja a fordító munkáját és ügyel a lefordított szöveg szakszavainak és egyéb terminológiájának mindig mefelelõ használatára.

Mûködése azon alapszik, hogy korábban elkészült fordításokat beolvassa, ebbõl, ill. a fordítási egységekbõl fordítási memóriát képez, amit új, de hasonló szövegek fordításánál automatikusan felkínál a fordítónak. A fordító egy új szöveg fordításakor természetesen minden egyes felkínált lefordított fordítási egységet szakmailag ellenõriz, egyenként  változtat vagy javít rajta, tehát az emberi felügyelet minden szónál ott van, de a szoftver a fordító keze alá dolgozik.

Nagyobb fordítási projektek már kizárólag ilyen szoftverek felhasználásával készülnek, mert a fordítás állandó minõségét csak így lehet biztosítani, és a határidõk is gyakran szorosak.